Хорэнаосу. ДвуХстишье
После сильной драки, а
На столе пивко и раки!
Вот ведь знаки!
Жена мне говорит,
Что голова
Нисколько не болит
Хорэнаосу!
Нечего мне возразить.
Потом, догадка
Появилась у меня.
- Машина поживает как моя?
Немного поцарапала? Да, не беда.
- Нет. Главное - что я жива.
Машина? Что ж? Она была... .
В японском языке есть глагол «хорэнаосу», что переводится как «перевлюбиться» из-за неожиданного поступка партнёра.
Свидетельство о публикации №124040400539