910 Где си?

Веселинка Стойкович
Искрице

Природа будна,
Зелени се и цвате,
Ти, Роде мој, где си?


© Copyright: Веселинка Стойкович, 2024
Свидетельство о публикации №124040305481
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Веселинка Стойкович
Рецензии
Написать рецензию
Доброго дня, Веселинка! отправляю на Ваш суд свои варианты переводов. С пожеланиями здоровья и благополучия, Вик

910. Где ты?
Земля проснулась.
Всё зеленеет и цветет.
Где ты, мой Родной?

909. Ваша работа
Тело в костюме,
не ты, гордая особь.
Ваша работа.

907. Всевышний ждёт.
Смотри родной,
убери пелену с глаз,
Всевышний ждёт.

904. Ищу человека.
Стыдлив и застенчив,
словно солнце в облаках.
Ищу мужчину.

Вик Беляков   05.04.2024 14:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Опет радост! Благодарим, Вик!
Срећно Вам ново лето!

Веселинка Стойкович   07.04.2024 12:06   Заявить о нарушении
Спасибо, Веселинка! И Вам счастливого лета и мирных дней!

Вик Беляков   07.04.2024 15:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Веселинка Стойкович