[перевод песни Pfauenart из сборника немецкого фольклора для проектов Wikimedia]
Светлее света солнца
Сиянье твоих глаз!
И радость, и блаженство
С тобой, душа моя.
Ты свет в моих очах,
Когда с тобою я,
Ничто нас не тревожит,
Покоем мир объят.
Когда скользишь вдоль улиц,
Что павою плывёшь,
Тобою я любуюсь
И в ясный день, и в дождь.
Но пусть бы ждал я дольше:
И в дождь, и в самый снег,
Ничто мой дух не сломит —
Ведь ты летишь ко мне.
[2-я ред., март — начало апреля 2024]
Пава
© Copyright: Сергей Павлов Стихи, 2024
Свидетельство о публикации №124040201945
Свидетельство о публикации №124040201945
Рецензии