Мацеста или храм оздоровления человека

Стишок по одному слову в переводах и легендах. Мацеста - река в Хостинском районе Сочи, впадающая в Чёрное море. Название реки переводится с абхазского языка как «огненная вода» из-за того, что кожа человека после погружения в источники становится красной. По другой версии, название реки происходит от абхазского «место, где ударила молния». На адыгском языке название Мацеста звучит просто как «машьопсы» – или в переводе огненная вода. Мацеста - тихий курортный микрорайон с природными сероводородными источниками, а также санаториями, в числе которых бальнеологический курорт Мацеста, расположенный в величественном здании советского периода. В отреставрированной даче Сталина проходят экскурсии с гидом. Аквариум на Новой Мацесте - океанариум, где можно увидеть тюленей, пингвинов и бегемота. На территории района есть лес, реки и водопады, к которым ведут пешеходные тропы. Существует легенда о девушке по имени Мацеста, которая проникла через пещеру в подземное царство к духу недр и ценой своей жизни погубила духа и вывела на поверхность целебные источники. Впервые в истории река была упомянута в 137 году н. э., когда известный историк и флотоводец Флавий Арриан в своём письме римскому императору Адриану дал описание побережья, указав, среди прочего, на реку Масаитику (позже - Масетика). В материалах Ф. Ф. Торнау (1835 г.) река называется Мца.

Сравните - Мцна, Мецна - и переводы: Мацеста - Дорога (русск., укр., белор.), Put (хорв.), Пътят (болг.), Droga (пол.), Cesta (чех,, слов., слц.), via (лат.), El camino (исп.) - Путь, Шлях, Начин. По-сербски «нАчин» - читается как начинка и наполнение чего-то чем-то, вполне возможно - наказ, НАРОК (КОРАН наоборот), завет, завещание, совет. Переводится чин - «действовать», в смысле Новозаветного времени, не иначе, если чин - сын. Сравните тюркское прозвище Темучин, название Китая «чина», слово мужчина и русское - «чин по чину», образованные позже понятия честь, счастье и др., а «машьопсы» (маша-псы) - машо сабакі (белор.), psi mashio, машио кучиња (макед. - кучинья), а «ку чиња» с тем же корнем "сын/чин" - щенки - или собаки мачіо, они же - maquio (мужской род - macho). Вот такой могучий путь, шлях - начин этого слова Мацеста. Ответ пока скрою (см. примечания ниже)

Меня друзья вчера водили по музеям,
на слух дорогу к Богу брал, как находились...
Кресты железные я видел с Византеи,
у речки Хоста три желания и сбылись...

Меня вчера ударом молнии сразило,
да провалиться мне на этом ровном месте!
К воде влечёт её неведомая сила,
здесь путь берёт река целебная: Ма-цеста...

Бурлит с вершин Она, зачатий непорочных,
и нескончаемый поток из лета в лето...
И мне представилось, из самых - имя сочных,
что в Сочи есть... Мацеста, девушкой раздетой.

Давно заметил человек тут самый древний,
и имя дал своей принцессе, как: Ма-це-сте.
Меня влечёт, писал любимый из деревни,
как жениха порой, к красавице невесте...

Но есть легенда, о которой знают мало,
Она проникла в царство света к духу недр
(захочет девушка - пройдёт хоть через скалы),
моё пещерное мышление Вам в пример...

Ценою жизни погубила Дева духа,
но вод целебных в море ринулись потоки...
И была Цна - она (по флотоводца слухам),
как от Рождения Христа дошло немногим.

Их звали Алек и Мацеста, вот и всё тут.
И вся легенда мне представилась стократно,
пусть мифы новыми цветами расцветут...
Ковчег найдут они на склоне Арарата.

Вы здесь увидите тюленей и пингвинов,
и одного даже красавца - бегемота.
И в один голос все ссылаются невинно,
что так и было - в завещании Народу.

Здесь дача Сталина и грязевые ванны,
и даже немцы не бомбили нашу Хосту,
район у Сочи не сметали ураганы...
А вот ответить на вопрос, совсем непросто.

Мне перевозчик с «машьопсы» подгонит лодку,
опустит в воду, покраснеют даже вёсла,
а если кожа, не дай бог (подумал, вот как).
Да я бы рад, да стережёт добро их пёс тот...

Увы, подумайте, как в «Огненной» бы сами,
стояли б молча, коль язык Ваш... на замке.
Итак, Мацеста мне раскрылась - «машьопсами»?
И, как ошпаренный стою я в кипятке.

Меня вчера ударом молнии сразило.
Сходил в музей я с армянином и грузином,
везде друзья, и где меня бы не носило,
Спасибо Вам! Спасибо милая за сына...

А не Андрей, да не Вахтанг, тяжёлый случай,
узнал бы место это я, на воду глядя?
Спасибо девушке экскурсоводу..., Надя!
Проснулся дух во мне неистово дремучий...

Да провалиться мне на этом ровном месте!
К воде влечёт меня неведомая сила.
Хотел о Хосте - получилось о Мацесте.
У Хосты имя ещё более красиво...

Скажу, не менее, герб Сочи - полна чаша,
да не простой воды - а огненной до края.
И как вы сами догадались, воля Ваша,
Мацеста дарит на здоровье символ рая...

Сердце курорта - Вас излечит от недугов,
лечебный фактор человеком здесь замечен,
и незнакомый вам товарищ станет другом,
подруга - мачіо и пёс их, человечен...

Ах, как мне хочется в Мацесту на денёчек,
да чтобы кожа от воды той загорела,
прилечь на Алеке в самшитовый тенёчек,
засунуть ногу, посмотреть, как покраснела б...

С хребта ручей - начало Огненной речушки,
бежал, искрился, наполняя день немногим,
а мне запомнились, среди заветной чуши:
Глаза два ялика, две шлюпки, две пироги...

Короче если, то macesta - храм и церковь,
и комплекс выстроен крылатым... Дача дачам!
Как на Неве собор Казанский, уж поверьте,
меня преследует словарная удача.

Короче, если б не Вахтанг, да не Андрей,
да не Надежда бы, коль сердце умирает.
Мы грязью лечимся, как молимся горе,
душой мы русские -и- мать не выбирают.

Так волей случая, и пусть народ узнает,
а в храм придёт - подышит сероводородом...
Водой умоется и дух любви витает -
над всей Россией и прекраснейшим Народом.

Я в этом - "серо-водо-роде" - сирый Серьгий
(в каком-то роде, с богом Вакхом при огне я),
вина не пью, куплю берёзе русской серьги,
и на Босфоре всем скажу: Мацеста - фея.

29.03.2024, Хоста, краеведческий музей.

* Короче и буквально: macesta - храм, црква (серб.), cerkev (слв.), Царква (белор.), Церква (укр.), църквата (болг.), la Iglesia (исп.) - церковь на всех языках...
* Чаша наполненная "Огненной водой" Мацесты - в центре герба города Сочи.
* Алек - вершина хребта откуда берёт начало Мацеста (он же Малик, Олег, Масис-Арарат и пр.);
* Церковь св.св.Серьгия и Вакха - в Стамбуле на Босфоре, бывший христианский Визант (Вакх - бог виноделия).
* Андрей, Вахтанг - знакомые друзья из Сочи, Надя - экскурсовод музея Хосты.
Всем спасибо.