T. S Eliot - Пляжи Маргита

* * *

‚On Margate Sands.
I can connect
Nothing with nothing.
The broken fingernails of dirty hands.
My people humble people who expect
Nothing.‘

La la

----
: The Waste Land (1922)

T.S Eliot spent some time in Margate in 1921, recuperating from something we’d today understand as a nervous breakdown or a period of severe psychological stress. At the time, he was working for Lloyds Bank in London, dealing with the pressures of a difficult marriage and of trying to write a follow up to his incredibly successful poem "The Love Song of J. Alfred Prufrock" (1915).

----------
Thomas Stearns Eliot
(26 September 1888 –
4 January 1965)
was a poet, essayist, publisher, playwright, literary critic
and editor. Nobel Prize in Literature (1948) (en.wiki)


Томас Стернз Элиот
(1888, Сент-Луис, Миссури, США — 1965, Лондон, Англия)


* * *

«Пляжи Маргита. *
Я могу связать
Ничто с ничем.
Ногти капут на грязных руках.
А народ мой, смирненький, ничего
И не  чает.» **

Ля ля

-----
* Маргит: городок в Юго-Восточной Англии в графстве Кент, на северном побережье
 ранее существовавшего острова Танет.Основным источником доходов горожан
является обслуживание туристов (вики)

** Т. С. Элиот проводил время в Маргите в 1921 г., восстанавливаясь после того,
что сейчас называют нервным срывом //тяжелым стрессом.
.----
.
.