Перевод стихотворения Аминат Абдулманаповой.
Тебя, мыслитель, с нами нет,
От боли щемит сердце.
Оставил людям Магомед
Прекрасное наследство!
Его не прячут в сундуках-
Нет в этом просто толка.
Оно в поэмах и стихах
Стоит на книжных полках.
Душа, как море, широка
Парит в словах крылатых,
Бесценна каждая строка,
Звучащая в цитатах!
С народом для народа жил
Без фальши и сомнений,
Фундамент знаний заложил
Для новых поколений.
Увы, жизнь слишком коротка
И мигом пролетела.
Твоя надёжная рука
Всё сделать не успела.
Ты до последнего творил
И. стоя перед бездной,
Писал, печатал, говорил,
Старался быть полезным.
Теперь в стихах всегда живой,
Могучий, словно колосс,
Когда читаем, слышим твой
Родной, знакомый голос!
Твоей даровано судьбе
Республику прославить,
Оставив людям на земле
Поэзию и память!
Магомеду Ахмедову
© Copyright: Марина Тарнопольская, 2024
Свидетельство о публикации №124032906740
Свидетельство о публикации №124032906740
Рецензии