Michael learns to rock - Someday. Одной порой

В поисках свободы
И покоя в душе
Я воспоминанья забыл.
Жажду новой жизни,
Но это нелепо,
когда
Знаю правду я,
Что думаю о тебе.

[Припев:]
Одной
порой,
Милая, мы будем вместе.
Я и ты
ждём, что наступит час -
Своя
судьба,
ведь созданы мы друг для друга.
Гору мы
сможем раскачать.

Пытаюсь этот
образ забыть
И воспоминанья мои
(Ооо, ооо...).
Волны океана
приносят мне голос твой:
"А ты правду знал,
что я думаю о тебе?"
[Припев]

Любовь, что между нами,
Меркнет иногда,
И теперь ты свой мир построила,
Как, может, и я.
Но страсть любви, что родилась
Глубоко в сердце моём -
Никогда не сдержать её!

(соло на гитаре)

(Ооо...)
[Припев:]
Одной
порой,
Милая, мы будем вместе.
Я и ты
ждём, что наступит час
(придёт час) -
Своя
судьба,
ведь созданы мы друг для друга.
Гору мы
сможем раскачать.

О, о!

[Припев:]
Одной
порой,
Милая, мы будем вместе.
Я и ты
ждём, что наступит час
(Да, да, да!) -
Своя
судьба,
ведь созданы мы друг для друга.
Гору мы
сможем раскачать.
(повторять дважды с фэйд-аутом)

середина 2023-го года, начало февраля, 29 марта 2024 г.

In my search for freedom
And peace of mind
I've left the memories behind.
Want to start a new life,
But it seems to be rather absurd
When I know the truth
Is that I always think of you.
[Refrain:]
Someday,
someway
Together we will be, baby.
I will take
and you will take your time.
We'll wait
for our fate
'cause' nobody owns us baby.
We can shake,
we can shake the rock.

Try to throw the picture
out of my mind,
Try to leave the memories behind
(Oooh, ooh...).
Here by the ocean
Waves carry voices from you:
"Do you know the truth?
I am thinking of you too".
[Refrain]

The love we had together
Just fades away in time
And now you've got your own world
And I guess I've got mine.
But the passion that you planted
In the middle of my heart
Is a passion that will never stop
(stop... stop...)!

(solo on the guitar)

(Oooh...)
[Refrain:]
Someday,
someway
Together we will be, baby.
I will take
and you will take your time
(take a time).
We'll wait
for our fate
'cause' nobody owns us baby.
We can shake,
we can shake the rock.

Oh-huh!

Someday,
someway
Together we will be, baby.
I will take
and you will take your time.
(Yeah, yeah, yeah!)
We'll wait
for our fate
'cause' nobody owns us baby.
We can shake,
we can shake the rock.

(Jascha Richter)

С альбома группы "Michael learns to rock" "Played on pepper" (1995).