Rio De La Plata оригинал Natalia Oreiro

Тогда лились  слезы из глаз. Уезжала из милого дома.
Оставляла -  я все за спиной.  Мой квартал,
Всех друзей, соседей, знакомых.

В детстве - часто одна я играла и часто мечтала,
Как стану я птицей! Сейчас - я бы сразу взлетела
Туда - за границу!

Там – берега заката. Серебром богата.
Там  река – «ла  Плата».
Здесь – на лице улыбка. Я же танцовщица.
Не нужна граница!
Там – берега заката. Огонь в сердце - плата.
Там - моя дорога.
Здесь – зажигает душу. Ритм латинский нужен.
Мой народ разбужен.

Слез давно я не знаю. Летаю свободно я повсюду.
Рукой – я касаюсь небо. Казалось,  достала его на минуту.
Теперь – глас  мой отовсюду.  Петь я дальше по миру так буду!
Верь.  Говори всегда - мечту свою я добуду!

Там – берега заката. Серебром богата.
Там  река – «ла  Плата».
Здесь – на лице улыбка. Я же танцовщица.
Не нужна граница!
Там – берега заката. Огонь в сердце - плата.
Там - моя дорога.
Здесь – зажигает душу. Ритм латинский нужен.
Мой народ разбужен.

Сейчас знаю точно я, что мечта возможна.
Росла – я искала счастье. Шла к нему я так осторожно.
Теперь – не смотря на раны, я скажу упрямо.
Я остались прежней.
Храню память о родной земле в душе, как и  прежде.

Там – берега заката. Серебром богата.
Там  река – «ла  Плата».
Здесь – на лице улыбка. Я же танцовщица.
Не нужна граница!
Там – берега заката. Огонь в сердце - плата.
Там - моя дорога.
Здесь – зажигает душу. Ритм латинский нужен.
Мой народ разбужен.