Из Роберта Геррика. N-206. Покаяние

Юрий Ерусалимский
N-206. Покаяние

В Талмуде есть о покаянье
Раввинов мудрых толкованье:
День покаяния чудесный
Ценнее вечности небесной.

206. Penitence
 
The Doctors, in the Talmud, say,
That in this world, one onely day
In true repentance spent, will be
More worth, then Heav'ns Eternitie.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124032804317
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо.
Но, может быть, "Наимудрейших" или "Людей мудрейших" (без "сие")?
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   29.03.2024 10:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей!
М.б. "Раввинов мудрых толкованье"?
С БУ,

Юрий Ерусалимский   29.03.2024 15:22   Заявить о нарушении
👍

Сергей Шестаков   29.03.2024 16:34   Заявить о нарушении
😀😀

Юрий Ерусалимский   29.03.2024 18:24   Заявить о нарушении
Было (2-я):
Сие мудрейших толкованье:

Юрий Ерусалимский   29.03.2024 18:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский