Я не из тех, кто Музой вдохновлённый,
в стихах своих усердствует без меры,
кто красотой однажды ослеплённый,
готов творить богиню из химеры.
Готов плести узоры из сравнений
с луной и солнцем, майскими цветами,
солгать бесстыдно, пошло, без сомнений,
сравнить кораллы с женскими устами.
Позвольте мне, кто истинно вас любит,
кто не блистал ни разу в высшем свете,
кто сам себя, возможно, тем погубит,
сказать всю правду о своём предмете.
Расхваливая вас, не стану лгать -
я не торгаш, чтоб Музой торговать.
Вольная интерпритация 21 сонета В. Шекспира
© Copyright: Виктор Гришко 2, 2024
Свидетельство о публикации №124032606559
Свидетельство о публикации №124032606559
Рецензии
Виктор, понравились Ваши интерпретации Шекспира. Возможно, Вас заинтересуют мои Монолог Ромео и Монолог Джульетты из той же оперы. Желаю вдохновения и успехов!
Лесь Украинец 28.03.2024 18:39 • Заявить о нарушении
Лесь Украинец 28.03.2024 18:39 • Заявить о нарушении
Спасибо. Обязательно прочту вашу версию Монолога из "Ромео и Джульетты" и оставлю комментарий. С уважением, Виктор.
Виктор Гришко 2 28.03.2024 18:48 Заявить о нарушении
Виктор Гришко 2 28.03.2024 18:48 Заявить о нарушении