Что делать со смартфоном, если учитель рядом?

Поиск  аналога «Эй, ухнем!» - для студентов и школьников, выполняющих коллективные проекты, не дал результатов.
Как обычно, пришлось всё делать самому.
Подходящую мелодию нашёл: это известная песня «Drunking sailor».
Очень рекомендую послушать, в интернете много вариантов.
Написаны 4 куплета и припев. Метод понятен, дополнения приветствуются.
Заодно и перевод на английский.
**************************************************
Что же мне делать со смартфоном,
Что же мне делать со смартфоном,
Что же мне делать со смартфоном,
Если учитель рядом?

ПРИПЕВ:
ХЕЙ, ХЕЙ,  А ОН В КАРМАНЕ!
ХЕЙ, ХЕЙ,  А ОН В КАРМАНЕ!
ХЕЙ, ХЕЙ,  А ОН В КАРМАНЕ!
НО УЧИТЕЛЬ РЯДОМ!

Я его включать не буду,
Я его включать не буду,
Я его включать не буду,
Если учитель рядом!

ПРИПЕВ

Я его заряжать не буду (3 раза)
Если учитель рядом!
ПРИПЕВ

Я  Tic-Toc смотреть не буду (3 раза)
Если учитель рядом!
ПРИПЕВ

What should I do with my smartphone (3 times)
If the teacher is here?

HEY, HEY, IT'S IN MY POCKET (3 TIMES)
BUT THE TEACHER IS HERE!

I won't turn it on of course (3 times)
If the teacher is here!

HEY, HEY, IT'S IN MY POCKET (3 TIMES)
BUT THE TEACHER IS HERE!

I won't charge it of course  (3 times)
If the teacher is here!

HEY, HEY, IT'S IN MY POCKET (3 TIMES)
BUT THE TEACHER IS HERE!

I'm not going to watch Tic-Toc   (3 times)
If the teacher is here!

HEY, HEY, IT'S IN MY POCKET (3 TIMES)
BUT THE TEACHER IS HERE!


Рецензии