Giacomo Marmitta (1504 - 1561)
Джакомо Мармитта
"Chiaro Sole aidi nostri in terra apparse..."
Взошло на небе новое светило
И вытеснило то другое вмиг,
Мне жаль, но светоносный ране лик
Ушел от жгучей зависти уныло.
Но ночь пришла, и нет в помине пыла,
И выскочке не избежать вериг,
Луна всегда кладовая интриг
В мгновение ока пламя остудила.
Ты возомнила в блеске невесть что,
В чужие нагло вторгнувшись владенья,
Увы, не по тебе сие гнездо.
Моей любви, не оценив мгновенье,
Удачу ты поймала в решето…
Ну что же, радуйся приобретенью.
Джакомо Мармитта – итальянский поэт и религиозный деятель, он был секретарем кардинала Джованни Риччи Монтепульчано. Папа Пий IV зачислил его в «Collegio dei Cavalieri Partecipanti» (Коллегия участвующих рыцарей) учрежденной им в 1560 г.
Джакомо Мармитта
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2024
Свидетельство о публикации №124032601348
Свидетельство о публикации №124032601348
Рецензии