Когда приходит ностальгия,
В твой дом легко она войдет.
И мысли вытеснит другие,
И ясный образ обретет.
Она придет воспоминаньем
Безвременно забытых дней.
Придет разлукой и страданьем
В кругу таких живых теней.
Восстанут города и годы,
В огромной призрачной стране.
В ней самолеты, пароходы,
Все что прожить случилось мне.
* * *
Nostalgie
Quand la nostalgie arrive
Elle entrera facilement dans votre maison.
Et les pensees evinceront les autres,
Et cela gagnera une image claire.
Elle viendra comme un souvenir
Des jours intemporellement oublies.
Viendra avec la separation et la souffrance
Dans un cercle d'ombres si vivantes.
Les villes et les annees augmenteront,
Dans un immense pays fantomatique.
Il contient des avions, des navires,
Tout ce que j'ai vecu et m'est arrive.
Ностальгия
© Copyright: Леонид Панкратов, 2024
Свидетельство о публикации №124032506968
Свидетельство о публикации №124032506968
Рецензии
Дорогая Людмила, забавный вопрос : "в каком смысле уникум ?"
Леонид Панкратов 16.10.2024 15:26 Заявить о нарушении
Леонид Панкратов 16.10.2024 15:26 Заявить о нарушении
В собственном таланте, во внимании к людям, в энциклопедических знаниях и в многонациональной культуре.
Ладжавати Мила 16.10.2024 16:19 Заявить о нарушении
Ладжавати Мила 16.10.2024 16:19 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.