Чёт - нечет лживой богомолки,
Социализма трапов звон,
И блеск потрёпанной ермолки
И беззакония закон.
Сплошные блики горизонта,
Уютна тишь цековской дачи,
И мерзость быстрого ремонта,
Как подлость проданной удачи.
***
Цот - лішка хлуслівай багамолкі,
Сацыялізму трапаў звон,
І бляск патрапанай ярмолкі
І беззаконнасці закон.
Суцэльныя блікі гарызонту,
Выгоада, ціша дачы ЦК ху,
Агіднасць хуткага рамонту,
Ганебнасць прададзенага поспеху.
Перевёл Максим Троянович
Валентин Меженин. Нобелевский овёс. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124032501738
Свидетельство о публикации №124032501738
Рецензии