Вольная интерпритация 141 сонета В. Шекспира

Твоих пороков всех не перечислить,
но в том не вижу я большой вины.
Страдаю я лишь от печальной мысли,
что на разлуку мы осуждены.

Твой взгляд ещё мою терзает душу,
и голос твой, не ангельский давно,
но разум я теряю все равно,
друзей насмешки не готов я слушать.

И убедить пять чувств моих не в силах
больное сердце бедное одно,
что никогда тебе не стану милым -
друг друга нам любить не суждено.

Боюсь дожить лишь до такого дня,
когда совсем отвергнешь ты меня.


Рецензии