Читая Миядзава Кэндзи

Устоять пред дождем, Устоять перед ветром
Устоять перед снегом и летней жарой.

С крепким телом, лишенным сомненья,
волненья и пустого гневленья
С улыбкой младой!

Днем четыре го риса,
овощей и Суп-мисо.
Видеть, чувствовать, слышать!
Благовонья с анисом.

В малой хижине скрытой,
И соломой накрытой.
Сень еловых ветвей на равнине открытой.

Если небо расскажет,
Цвет восхода подскажет:
У дитя нездоровье -
В путь и сесть в изголовьи.

Если там, на заходе -
Мать без сил (на исходе):
Связку риса колосьев
На' плечи молча забрось ты.

Вот на юге мужчина:
В дверь стучится кончина.
Опуститься у ложа
И на лоб положа, прошептать
убежденно, что бояться нельзя.

И на север, где распри
И безумие ссор
Прилететь, развести,
Дать безумцам отпор...

И шагать на восход
Со слезами у глаз,
Ожидая всем сердцем,
Что примчится Пегас.

Пусть зовут все глупцом,
Над водой, озерцом
Я беседовать сяду
С  предвечным Творцом...