РЗАЕВ РАСУЛ ИБРАГИМ - ОГЛЫ (1910 - 1981)
ГЕОМЕТРИЯ
"Я с детства геометрию любил,
и постигал её
на партах школьных -
учитель на уроке объяснил,
что такое треугольник.
И сам я
треугольник смог открыть,
на стаю журавлей летящих
глядя.
Я думал -
треугольник может быть
лишь в журавлиной стае
да в тетради.
Но оказалось,
что существовал
ещё один на свете треугольник,
его я под бомбёжкой узнавал,
когда в Керчи
в окопы полз по полю...
Наука эта
Мне с тех пор ясна,
пусть скажут мне,
что так судить нелепо,
я знаю геометрию -
она
напоминает
керченское небо.
Лишь надо устоять
и победить
соблазны радости
и тяжести тревоги."
(1970 год; перевод с азербайджанского
М. Павловой)
Расул Рза Геометрия
© Copyright: Татьяна Теплинская, 2024
Свидетельство о публикации №124032200805
Свидетельство о публикации №124032200805
Рецензии