У меня есть влечение Испанская песня

Tengo una debilidad

 Увеличить шрифт. Уменьшить шрифт
У меня есть влечение 1

Tengo una debilidad,
;ay, qu; calamidad!
mi vida es un disgusto.

Tengo una debilidad,
no s; qu; pasar;
si no me doy el gusto.

;Pero qu; calamidad!
verg;enza ya me dan
las cosas que me pasan.

Yo no s; qu; voy a hacer
o me curo de este mal,
o me voy a enloquecer.

Tengo, tengo, tengo,
tengo una debilidad,
t; lo sabes muy bien,
est;s muy enterada.

Tengo una debilidad,
no se puede ocultar,
lo llevo en la mirada.

Y esa gran debilidad
ser; lo que ser;,
por mucho o por nada.

Yo no s; qu; voy a hacer
o me curo de este mal
o me voy a enloquecer.

Tengo una debilidad,
t; lo sabes muy bien,
est;s muy enterada.

Tengo una debilidad,
no se puede ocultar,
lo llevo en la mirada.

Y esa gran debilidad
ser; lo que ser;,
por mucho o por nada.

Yo no s; qu; voy a hacer
o me curo de este mal,
o me voy a enloquecer,

;Ay, qu; debilidad!
У меня есть влечение 1

У меня есть влечение.
Ай, какая катастрофа!
Моя жизнь одно расстройство.

У меня есть влечение.
Не знаю, что произойдёт,
Если я не отдамся желанию.

Но какая катастрофа!
Мне так стыдно
За то, что со мной происходит.

Не знаю, что буду делать:
Я или излечусь от этой напасти,
Или сойду с ума.

У меня, у меня, у меня,
У меня есть влечение.
Ты это прекрасно знаешь,
Ты в курсе.

У меня есть влечение,
Которое невозможно скрыть.
Оно у меня во взгляде.

У меня есть влечение,
И будь, что будет,
В любом случае.

Не знаю, что буду делать:
Я или излечусь от этой напасти,
Или сойду с ума.

У меня есть влечение.
Ты это прекрасно знаешь,
Ты в курсе.

У меня есть влечение,
Которое невозможно скрыть.
Оно у меня во взгляде.

У меня есть влечение,
И будь, что будет
В любом случае.

Не знаю, что буду делать:
Я или излечусь от этой напасти,
Или сойду с ума.

Ай, какое влечение!

У МЕНЯ ЕСТЬ ВЛЕЧЕНИЕ
Перевод авторизованный Лады Мельниковой
Грустно. У меня влеченье.
Жизнь моя одно расстройство.
И не просто увлеченье,
А болезненного свойства.

Катастрофа. Мне так стыдно.
Я не знаю, что мне делать.
Ведь его не скрыть. Обидно.
Тёмной ночью и днём белым.

Чем лечиться от напасти?
Так с ума сойти ведь можно.
Я в плену у этой страсти.
Жить с влеченьем невозможно.