По-русски - иго, по-испански - yugo...

По-русски – «иго», по-испански – «yugo», *)
А по-немецки – «Joch». **)
Мы это слово взяли друг у друга
Во глубине эпох.

Слегка изменено произношенье,
Но корень всё же тот.
То иго надевали без стесненья
Мы на рабочий скот.

Пред пахотою это снаряженье,
Подобие оков,
Набрасывали мы не для мученья
На выи двух быков:

На них себе мы добывали пищу –
Отборное зерно,
Траву для них косили мы почище –
Уж так заведено:

Одним лишь сено – ту траву сухую,
Другим – румяный хлеб,
Тем долю добрую, а тем – плохую
Дал Бог… Нет, мир нелеп!

Но время шло, и иго роковое
Надел на свой народ –
Нет, не простое иго – вековое
Злой род господ.

Вооружён он, не как мы, сохою –
Стальным мечом,
И гонит нас он пахотой плохою,
Лупя бичом.

Хоть иногда мы сбрасываем иго,
Давя лихих господ,
Но нет у нас вперёд к свободе сдвига:
Глядь – вновь нас иго ждёт…

Попала Русь в тринадцатом столетье
Под иго. Говорят,
Что длилось это иго, хуже смерти,
Лет двести пятьдесят.

Но враг ушёл – остались мы под игом:
Свои уж господа
На нас то иго удержали мигом –
Поныне держат… Будет так всегда?

Его не сбросит поколенье наше?
Путь к правде не найдёт?
Свободою мир зла не перепашет,
Разумным став, народ?


*) поизносится «йу'го».
**) произносится «йох».


22 марта 2024 г.
(7:52-9:28).
Москва Люб.