Всё, что мне нужно

(вольный перевод песни «All I need» Within Temptation)

 
Перевести дыхание мне нужно,
Как прежде, жизнь меня не учит,
Утратила всю веру простодушная,
Попала с ним в пески зыбучие.

Ты понимаешь, сердце, всю агонию?
Мою, что исчезает при объятиях,
В его объятиях усну, и ты не споришь,
К тебе прислушаюсь внимательно.

Не отвергай меня, мне это нужно,
Ты сердце успокой и дай поверить,
Не отвергай, мне в этом мире душно,
Открой и не позволь закрыться двери.

Я снова здесь, я на краю, и я хочу,
- Ты успокой меня, в одном я шаге,
Чтоб всё вернуть, прижмусь к плечу,
Мы - дураки, всё время ищем знаки.

Не отвергай меня и сердце успокой,
А больше ничего мне и не нужно,
Сейчас остаться здесь хочу с тобой,
Нам будет хорошо, и нашим душам.

Тебя в других искала, не нашла,
Ты не ломай, пусть страх исчезнет,
Кричала в пустоту тебе, что я твоя!
Но, стала вдруг тебе неинтересная.   

22.03.2024