ЧАРЕНЦ ЕГИШЕ (САГОМОНЯН ЕГИШЕ АБГАРОВИЧ - 1897 - 1937)
ТРИОЛЕТ
"Тому, кто любит жизнь и славит Землю нашу,
Отрадней на Земле и легче трудный путь.
Когда не хочешь ты в трясине потонуть, -
Ты должен жизнь любить и славить Землю нашу!
И чашу грусти пить, как пьёшь веселья чашу.
Не лей напрасных слёз и жалобы забудь,
Тому, кто любит жизнь и славит Землю нашу,
Отрадней на Земле и легче трудный путь."
(1921 год; перевод с армянского
А. Тарковского).
Егише Чаренц Триолет
© Copyright: Татьяна Теплинская, 2024
Свидетельство о публикации №124032201529
Свидетельство о публикации №124032201529
Рецензии