Омар Хайам Секреты вечности

Игорь К Бойков

11.Секреты вечности от нас сокрыты тьмой.
Ключ к тайным письменам находит не любой.
Нам в спорах хочется поднять завесу тайны,
Но полог, падая, накроет нас с тобой.

11.Асрори азалро на ту дониву на ман,
В-ин ;арфи муаммо на ту хониву на ман.
;аст аз паси парда гуфтуг;йи ману ту,
Чун парда барафтад, на ту мониву на ман.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Игорь К Бойков

Рецензии

Написать рецензию

Круто! Учите язык Афганистана?
Хайам писал на новоперсидском языке дари (этим же термином сейчас называют официальный язык Афганистана; этот современный дари вместе с персидским, таджикским и языком бухарских евреев образует группу близкородственных языков, восходящих к тому древнему дари, прямому потомку санскрита).

Елизавета Судьина 02.04.2024 09:58 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Омар Хайам (Хаим) по всей видимости,
был бухарским евреем: математик, не любитель выпить,
и чалма в жёлтую клетку.

Игорь К Бойков 02.04.2024 10:08 Заявить о нарушении

Не любитель? У него полно о вине и выпивке.

Елизавета Судьина 02.04.2024 10:10 Заявить о нарушении

Не любитель. Профессионал!

Игорь К Бойков 02.04.2024 10:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Игорь К Бойков