Наум Гальперович. Поезд вечности. Бел. Рус

Только в ночь задрожит вдруг стакан на столе.
Только грохот колес оглушит тишину,
Это вечности поезд безумный во мгле
Одиноко раздваивает тишину.

Осыпаются камешки в прорву с моста,
И последний фонарь через темень сквозит.
Это дивный и вечный бессонный состав
Сквозь виденья и ужасы радостно мчит.

Заскочить бы однажды в последний вагон.
Не соваться бы больше в опасную тишь!..
Это вечности поезд иль, может быть, сон
Чей-то мчится, когда ты, любимая, спишь.

Вздох отчаянной акварели
Сохранить бы, как знак на губах!..
Небеса, что, горя, не сгорели.
Вспомнить бы, где безверье и прах.

Пусть оставит на память бумага
Странность смыслов тревожных и снов.
Красок свежесть, где светится влага.
Где кручина несказанных слов.

    Перевёл Феликс Мыслицкий


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →