филологический перевод:
cherry blossoms back /цветущая вишня сзади
it's always so surprising /это всегда так удивительно
...tears come to my eyes /...слезы наворачиваются на глаза
*
мой адаптированный перевод:
сакура цветёт
так удивительно
...слёзы на глазах
*
Автор хайга : Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/)
Haikus by Jana Purdy - 38
© Copyright: Тания Ванадис, 2024
Свидетельство о публикации №124032002327
Свидетельство о публикации №124032002327
Рецензии