глотали воздух как землю
такой был чёрный
соседи что вместе огород сажали
а в том чёрном
как в мясистой черешне
сладкое и горькое
а в том сладком и горьком
солёное и белое
запасали в лёгких на годы вперёд
не черемуху
какое-то другое растение
у некоторых выдыхались косточки черешен
у некоторых пули
камни вылезали из орбит
и становились глазами
всё остальное становилось памятью
кислородом огнем
2014
(Перевод с украинского)
Марианна Кияновська. Глотали воздух как землю...
© Copyright: Станислав Бельский, 2024
Свидетельство о публикации №124031907800
Свидетельство о публикации №124031907800
Рецензии