Баллада о любимой дочери. Плач Деметры

Баллада о любимой дочери

Плач Деметры

Сегодня я землю омою дождём,
И станет короче ночь.
Скоро мы снова будем вдвоём,
Моя любимая дочь.

Я землю согрею, чтоб вновь проросли
Цветы и трава на ней.
Нас ожидает в светлой дали
Так много радостных дней.

Из мрачных пещер я тебя уведу,
Тому скоро срок придёт:
Я по земле с тобою пройду,
И всё вокруг оживёт...

Тебя никому не могла я отдать.
Арес, Аполлон, Гефест —
Каждый хотел бы в жёны позвать
Жемчужину средь невест.

О, Боги! Зачем я кому-то из них
Согласия не дала!
Дочь бы была в объятьях моих,
Со мной бы рядом была.

Но подло похищен был нежный цветок,
Никто не сумел помочь —
Землю разверзнул и уволок,
Унёс Аид тебя прочь.

Напрасно искала тебя на земле,
Бродила и день, и ночь.
В царстве подземном, скрыта во мгле,
Женой ему стала дочь.

Лишь Гелиос светлый мне тайну открыл,
Когда я брела, скорбя.
Видел он сверху, как поспешил
Аид похитить тебя.

В тоске и печали при вести такой
Вокруг стала всё губить,
И воцарился мёртвый покой,
Земля не стала родить.

В безумии дням потеряла я счёт,
От горя была глуха
К стонам людским, что хлеб не растёт,
Мертва земля и суха.

Но Боги узрели, что гибнет народ,
И Зевс повелел вернуть
Из преисподней дочь мне. И вот,
Гермес отправился в путь,

Аиду приказ от Богов передал.
Не смел он перечить им,
Но возвратиться клятву он взял,
Был в этом неумолим.

Полгода вдвоём проведём средь полей,
Цветущих дерев и лоз.
Сбор винограда — знак скорых дней
Разлук, печали и слёз.

Я дочь провожу до пещеры в горах,
Её заберёт Аид.
Скажет мне: "Полно плавать в слезах,
Полгода быстро летит".

Слезами я горы и долы залью,
Вновь станет длиннее ночь.
Саван земле я белый сошью —
Её мне видеть невмочь.

Когда Персефона вернётся ко мне,
То будет наш мир сиять.
Будет с Аидом править во тьме —
Я стану плакать и ждать.

P.S. Картина Фредерика Лейтона — Возвращение Персефоны (1891), Городская художественная галерея, Лидс, Великобритания.