(Переклад тексту «Улетают года неизбежно, как звук»
Автор оригіналу Павло Шарков)
Відлітають роки назавжди , ніби звук,
Радість зустрічей в‘яне від болю розлук,
Через безліч скорбот, через безліч тривог,
Нас до цілі веде добрий люблячий Бог.
Ми зітхаємо часто за тим, що пройшло,
Що для декого сонце невчасно зайшло,
Так багато в житті помилок через гріх,
Що змінити й забути не зможемо їх.
Відлітають роки, ми кудись спішимо,
В серці сум, як немає в житті перемог.
І зітхання гірке, слізний погляд очей
Повернути не зможуть ні днів ні ночей.
Боже мій! Я в смиренні коліна схилю,
Знаєш Ти, що гнітить бідну душу мою,
Чуєш стогін і плач , бачиш біль і нужду …
Я до Тебе , Владико , в молитві іду …
(Переклад ДЛВ)
Вiдлiтають роки
© Copyright: Любовь Дуля Шевчик, 2024
Свидетельство о публикации №124031904340
Свидетельство о публикации №124031904340
Рецензии
Да!Годы отлетают, жизнь проходит, и ничего с этим не поделаешь!
Печально, но факт! Вы умничка!
Геннадий Анненков 68 26.08.2024 11:09 • Заявить о нарушении
Печально, но факт! Вы умничка!
Геннадий Анненков 68 26.08.2024 11:09 • Заявить о нарушении
Благодарю сердечно за рецензию, Геннадий ! Что годы улетают - это печально однозначно. Но радует то , что впереди нас ждет вечность с Господом ! Там не будем годы считать и будем вечно молодыми ) Слава за это Богу !
С уважением Любовь .
Любовь Дуля Шевчик 01.10.2024 19:41 Заявить о нарушении
С уважением Любовь .
Любовь Дуля Шевчик 01.10.2024 19:41 Заявить о нарушении