Отмена культуры

Cancel Culture

Wir lernen schweigen -
                unauffaellig leben,
waehrend die Andern schauspielern.

Wir schicken Masken in die Stadt
                spazieren und
vortaeuschend laecheln.

Denn Gesicht -
                es bleibt zu Haus -
jetzt verborgen, - damals
gecancelt und gelyncht…

Mit haufenweise Aengste in der Hand, -
Ent-mensch-lichen als groesste Sorge…

Wir lernen schweigen hier,
den fremden Schatten borgen,
                Stief-
                Mutter-
                Land.


Schluessel: Russlandsdeutsche, Rusophobie

Перевод стихотворения через программу DEEPL

***Отмена культуры


Мы учимся молчать -
                жить незаметно,
пока другие ломают комедию.

Маску отправляем в город погулять
                вместо лица и ходим,
и притворно улыбаемся.

Потому что лицо -
                остается дома -
спрятанное сейчас, -
иначе подвергается
законам линча, - спущенные сверху.

Паническая атака, -
Расчеловечивание этих
так называемых людей -
вот самый бОльший страх...

Мы учимся молчать здесь,
заимствовать чужую тень,
прятаться за ней,
               
вот безответная любовь, -
дорогая наша мачеха.

2022

Ключевые слова: русские немцы, русофобия

Переведено с помощью DeepL.com