Алiшер Кийом. Рубоi 874

Рубої 874

Хаййом, ось Ви хрестилися б, і йшла в соборі латиною меса,
А Вам як у «Нові» у Тургенєва: ну незрозуміло ні бельмеса?
Кийом, в Інджиль* Іса ще лоза, чия кров вино, а я з глин замісу,
Що ж розуміти: у глечику лише до вина наявність інтересу!

*Євангеліє арабською.


Рецензии