(вольный перевод Tommee Profitt feat. Jessie Early «Will I Make It out Alive»)
Весь мир в объятиях, в частях-осколках,
Пока мы можем, нужно выбираться,
Как будто книга на пустынных полках,
Стучит в груди, нельзя мне ошибаться.
Перевести я дух сегодня не смогу,
Мне нужно выбраться, пока могу я,
Я буду плавать, может быть, тонуть?
Сломаюсь? Я согнусь? Перезимую?
Смогу из мира выбраться живой?
Летать я буду? Или буду падать?
И ты останешься один или со мной?
Скажи, зачем на пальцах отпечаток?
Давление становится тяжёлым,
Ко мне всё приближается вокруг,
Нам выбираться нужно, мы утонем,
Всё стало циклом, мир - замкнутый круг.
17.03.2024
Мы тонем?
© Copyright: Ольга Лобова 24, 2024
Свидетельство о публикации №124031702139
Свидетельство о публикации №124031702139
Рецензии