Ираклий Абашидзе Гагарин на Земле

АБАШИДЗЕ ИРАКЛИЙ ВИССАРИОНОВИЧ
ГАГАРИН НА ЗЕМЛЕ
"Скажешь: "Гагарин", - и вдруг перед нами
Ввысь устремляется, вихрем влекомый,
В небо взметнув прометеево пламя,
Степь оглушая восторженным громом.
Въяве увидишь - как он, вдохновенный,
Нить золотую нижет витками,
Шар облетая и струны вселенной
Трогая в смелом полёте руками.
Струн тех невидимых чуя сплетенье,
Мчится меж ними в безмерные шири.
Вслушайся! В сердце вливается пенье,
Голос гармонии Вечности в мире.
Мчится он, дерзким полётов нарушив
Звёздной вселенной покой вековечный.
Слушают чуткие звёздные уши
Сердца биенье и вздох человечий.
Вижу: спокойствие взгляда под бровью,
В ясной улыбке - свечение жизни.
Слышится с неба: - В порядке здоровье.
Слава любимой Советской Отчизне!
Скажешь: "Гагарин", - вдруг перед нами
Ввысь устремляется, вихрем влекомый,
В небо взметнув прометеево пламя,
Степь оглушая восторженным громом.
Наш современник, он жил между нами,
Нового ждал от Отчизны заданья.
Преданный, вечно готовый с друзьями
К новым разведкам тайн мирозданья.
Он и сейчас между нами, живыми,
В наших стремленьях и наших заботах.
Вечно пребудет в сердцах его имя
Зовом и символом смелого взлёта."
(1970 год; перевод с грузинского А. Суркова)