Поэтический перевод стихотворения Л. Кебич
Лишь забрезжило небо чуточку
Под распевами птиц чудесными,
Надеваю свою я курточку,
И в поля – захлебнуться песнями.
Изойду там слезами, нервами,
Выжгу душу свою до донышка.
Разве жаворонки тут серые?
Золотые они под солнышком!
Перекличками, перепевами
Всколыхнули вмиг утро раннее,
Не альтов, не басов распевами,
А сопрано высоким ранили.
Не твердите мне, что причины нет
Сыпать жаворонкам метафоры,
Как душа поёт, как в ней ярок свет,
Будто пьёт свой нектар из амфоры.
Что плохого тут, неуместного,
Что хочу с ними стайкой звонкою
Частью стать у хора небесного,
Песни петь над своей сторонкою.
Жавороночки
© Copyright: Галина Смок, 2024
Свидетельство о публикации №124031407171
Свидетельство о публикации №124031407171
Рецензии