Перевод 556t - Cold

Перевод: Misato



Не отпускает дрожь меня,

Ночь эта слишком холодна.

Одна теперь осталась.

 

Дров где на растопку мне найти?

Кровь в теле норовит уже застыть,

Что делать, если нет больше сил?

 

Я вижу тело на тропе,

~ Я пойду с тобой! ~

Нашла и эту кошку смерть.

~ Я пойду с тобой! ~

Как на неё мне не смотреть,

Восхода пока я жду?

 

Но судьбу твою никак не повторю

~ Я пойду с тобой! ~

И тихо про себя смеюсь.

~ Я пойду с тобой! ~

Восхода я только жду.

 

В последний раз когда ела, не пойму…

Подводит память, это вспомнить не могу.

 

«Свои в огонь брось кости», -

Снова вторит чей-то голос.

Заткнись, не приставай

И думать больше ты не мешай.

 

Вновь одной, прошу, остаться дай.

 

Кровавый кашель не унять,

~ Я пойду с тобой! ~

И пусть смерть так близка, опять

~ Я пойду с тобой! ~

Спокойный вид смогу принять,

Дня нового я буду ждать.

 

 

Но судьбу твою никак не повторю,

~ Я пойду с тобой! ~

Хоть слёзы по щеке бегут

~ Я пойду с тобой! ~

И тише уж сердца стук.

 

Пойми,

Знаю, что живут люди все так,

Просто как факт.

Здесь не имеет впредь ценности ничто,

Понимают то люди слишком уж давно. И что?

 

Я вижу тело на тропе,

Нашла и эту кошку смерть.

Её держу теперь в руке.

Восхода пока лишь жду.

 

Но судьбу твою никак не повторю,

Я громко только рассмеюсь.

Дня нового всё же жду.

 

 

«Но судьбу твою никак не повторю», -

~ Я пойду с тобой! ~

Вновь тихо про себя шепчу,

~ Я пойду с тобой! ~

Восхода я только жду.

 

Но судьбу твою никак не повторю,

~ Я пойду с тобой! ~

Всё тело пред собой держу

~ Я пойду с тобой! ~

И нового дня всё ещё жду.

 

И в тот же миг

От сердца холод отступил.