Перевод Rocket Punch - Flash

Перевод: ElliMarshmallow



Готова приступать!
Све-свет камера, съёмка!
Све-свет, камера…
Све-свет, съёмка!

У-у-у~

Только на меня
Свет скорей направить нужно,
Так лучше!

Софиты пусть горят,
В роль я погружусь всецело,
Приступая к делу.

Ни мига упускать нельзя: не отводи глаза,
Пока продолжит гамма становиться теплей.
Поскорей сфокусируй взгляд на мне,
Что бы ни случилось, смотри сюда, мой милый.

Тревогу унять не в силах опять,
Но скоро эмоции начнут остывать,
Дымка тумана спадёт,
И прояснится эпизод…
Свет, камера, съёмка!

Яркий блеск вспышки подари.
Вот на экране вновь огни –
Это в кадре я тебе сияю.

Новый блеск вспышки миг спустя,
Всплеск накрывает меня,
Я не теряю время зря – (Приготовься!)
Готова приступать!

Свет камера, съёмка!
Све-свет камера, съёмка! Съёмка.
Свет камера, съёмка! Сни-и-и-имай.
Готова приступать!
Свет камера, съёмка!
 

Све-све-свет камера, съёмка!
Све-ве-ве-вет, камера, съёмка!
Снима~й!
Готова приступать!

Не томи и узнать мне позволь,
Достаточно ли я вошла в роль? (Я вошла в роль…) Е-е-е~
Если да, то пора приступать
К другому фотосету.
Всё залито светом! (Свето~м!)

Отражена в твоих глазах,
Как будто в зеркалах:
Изменчивый мой образ прямо в сердце попал.
        Поскорей сфокусируй взгляд на мне,
Что бы ни случилось, смотри сюда, мой милый. (Мой милый!)

Тревогу унять не в силах опять,
Но скоро эмоции начнут остывать,
Дымка тумана спадёт,
И прояснится эпизод

Яркий блеск вспышки подари.
Вот на экране вновь огни –
Это в кадре я тебе сияю.

Новый блеск вспышки миг спустя,
Всплеск накрывает меня,
Я не теряю время зря – (Приготовься!)
Готова приступать!

Вспышки гаснут - наступила тьма,
Но даже сквозь неё я разглядела
Образ, неведомый мне, похожий на тень.

Готовься. Приступим!

Ое-е-е-е-е!

Свет камера, съёмка!
Све-свет камера, съёмка! Съёмка.
Свет камера, съёмка! Сни-и-и-имай.
Готова приступать!

Оу-e-e-е-е!

Свет камера, съёмка!
Све-све-свет камера, съёмка!
Све-ве-ве-вет, камера, съёмка!
Снима~й!
Готова приступать!

Све-свет камера, съёмка!
Све-свет, камера…
Све-свет камера, съёмка!
Све-свет, съёмка!