Перевод milgram - I Love You

Перевод: Aisten0k



Чувства, блага, тоскую, но

“Увидимся позже?” вновь задам вопрос.

Так ли надо жить, всех виня? Сделать вдох не в силах я!

Был удар нанесён “Так в этом вся любовь?”

Людям нет дела, но такое не по мне, наверно…

Выбор вновь небольшой - нелегко

Чувства отпустить, что тянут вниз, груз этот давит…

Сил не хватает… Сложно,сложно, сложно, сложно, сложно!


 

Ах, аппетита нет…

Сна тоже нет,

И на голове бардак…


 

Ну и что теперь предлагаешь делать мне?

Если так и не расскажешь, то ничто не держит здесь!

Чувства, блага, тоска на минус,

Это сердце наполняется сутью, но

Истекает кровью, пришёл конец, ты растоптал всё:

“Вот, значит, как был должен чувства проявлять”.


 

Что-то отдать должны, чтоб дальше идти!

Слова “Люблю всей душой!” невероятно сладки!

Чувства удержать не в силах я,

Неловко, но нет дела!

Скажи, как так вышло,

Что не спешишь принять меня?!


 

Да-да-да, до смерти влюбилась.
Да-да-да, как смертельны чувства.
Да-да-да, до смерти влюбилась.
Как же так?..


 

Как дела?

Что-то не так?

Как дела?

Что-то не так?


 

Мне нужен только ты и, если вместе мы, мир это рай для меня!

Сделаю всё что угодно, чтоб эта улыбка сияла подобно солнцу всегда!

Легко кислород перекрыли мы счастью, которое было у нас,

И его больше нет, но

Чтобы сказал ты мне если бы снова свела вдруг судьба?


 

Чувства, блага, тоскую, но

“Увидимся позже?” вновь задам вопрос.

Так ли надо жить, всех виня? Сделать вдох не в силах я!

Был удар нанесён “Так в этом вся любовь?”

Чувства, блага, тоска на минус,

Это сердце наполняется сутью, но

Истекает кровью, пришел конец, ты растоптал всё:

“Вот значит как был должен чувства проявлять”


 

Что-то отдать должны, чтоб дальше идти!

Слова “Люблю всей душой!” невероятно сладки!

Чувства удержать не в силах я,

Неловко, но нет дела!

Скажи, как так вышло,

Что  не со мной сейчас?!


 

По своему сделала всё ради любви!

Хоть права и не имею, ведь грешна я внутри!

Чувства наши проиграли,

Всё разрушили мы сами

Скажи мне, скажи мне,

Как верно нужно поступить?


 

Да-да-да, до смерти влюбилась.
Да-да-да, как смертельны чувства.
Да-да-да, до смерти влюбилась.

До смерти в тебя влюбилась, милый мой!

Да-да-да, до смерти влюбилась.
Да-да-да, как смертельны чувства.
Да-да-да, до смерти влюбилась.

Вот и сдох.