Рубої 859
«Ви кажете проти мене, бо я
не переспав з вашим Абу Нувасом!
Слова поета Хусайна ібн ад-Даххака
з «Книги пісень» аль-Ісфахані
Хаййом, а ось Поет касид веселощів від вина Абу Нувас*
Не міг бути Устодом рубої писати, навчав хто вас?
Кийом, Абу Навас міг бути учнем несторіанця Аль-Аші**
Але хто його вчив сполучення з учнями, навіть випивши квас?
*Найбільший арабський Поет (761-812).
**Арабський Поет 7 століття, який не прийняв Іслам.
Алiшер Кийом. Рубоi 859
© Copyright: Алишер Киямов, 2024
Свидетельство о публикации №124031402237
Свидетельство о публикации №124031402237
Рецензии