«Вы говорите против меня, потому что я
не переспал с вашим Абу Нувасом!»
Слова поэта Хусайна ибн ад-Даххака
из «Книги песен» аль-Исфахани
Хайём, а вот Поэт касыд веселья от вина Абу Нувас*
Не мог ли быть Устодом рубои писать учившим Вас?
Киём, Абу Навас мог быть учеником несторианца Аль-Аши,**
Но кто его учил соитию с учениками, даже б выпив квас?
*Крупнейший арабский Поэт (761-812).
**Арабский Поэт 7 века, не принявший Ислам.
Рубои 859 Алишери Киёма
© Copyright: Алишер Киямов, 2024
Свидетельство о публикации №124031402106
Свидетельство о публикации №124031402106
Рецензии