Анри Казалис Катрэн 3

Henry Cazalis

Анри Казалис (фр. Henri Cazalis; 1840—1909) — французский поэт. По профессии врач.
Поэт-декадент, ярко выраженный пессимист, представитель символизма и парнасской школы. Был дружен со Стефаном Малларме, сохранилась их переписка 1862—1871 гг., представляющая научный интерес. Кроме того, тесно взаимодействовал с рядом художников; Казалису приписывается изобретение названия для художественной группы «Наби». Ряд произведений Казалиса основан на мотивах индуистской мифологии («Превращения Шивы») и буддийской философии. На сюжет его стихотворения «Равенство, братство», в котором описывается пляска скелетов под стук каблуков Смерти, написана симфоническая поэма К. Сен-Санса «Пляска смерти» (1874), другие стихотворения Казалиса были положены на музыку Анри Дюпарком, Эрнестом Шансоном, Рейнальдо Аном и другими французскими композиторами-современниками.


3
Ночь павлином над звёздным царит ореолом
Бриллиантовых глаз свет, ликуя, искрит,
Каждый взмах её крыльев от глаз наших скрыт
Пред великим Аллаха небесным престолом.


La nuit splendide et bleue est un paon ;toil;
Aux milliers d’yeux brillants comme des ;tincelles,
Qui fait la roue et marche, ou vole et bat des ailes
Devant ton tr;ne, Allah, ; nos regards voil;.