Рубои 856 Алишери Киёма

Хайём, вот кайны* ФартанА и КарибА смеялись над Пророком в песенках в Медине,
За что Пророк их повелел казнить, что ж имена их нам известны и поныне?
Киём, в поэтах было ведь тогда ещё служенье услаждения святыне,
Владенье кайнами в Медине у арабов причислялось к высшей благостыне!

*Рабыни наподобие гетер или гейш у арабов и после принятия Ислама.
 


Рецензии