Из Эдварда Лира - Старикан из Бёртона

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старикан из Бёртона

                Я из Бёртона знал старикана,
                Что на всё откликался туманно;
                "Как дела?" - вопрошают,
                "А ты кто?" - отвечает.
                Ни за что не понять старикана. 

                13.03.24

                There was an Old Person of Burton,
                Whose answers were rather uncertain;
                When they said, "How d'ye do?"
                He replied, "Who are you?"
                That distressing Old Person of Burton.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124031301157
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
По себе знаю, к старости становишься рассеянным.
С улыбкой, Тая.

Таисия Ордин   13.03.2024 09:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Тая! То ли ещё будет, ой-ё-ёй! С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   13.03.2024 15:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11