Перевод 6-й

Окума Котомити, Садаки Оно-но.
Писала б Нефертити, так перевёл б…
Смешно?

            ***
Тихо вокруг.
Вспугнутая птица качнула ветвью.
Далеко летит.

            ***
Дрогнул, кивнул пчеле
Высоким султаном сиреневый люпин.
Белый танец.

            ***
Закат над озером
Кровянит бунтующую под ветром воду.
Примирит ночь ссорящихся.


Рецензии