Дао дэ цзин. КППС. Глпва 21

Лао-цзы. Дао дэ цзин. Канон Пути постоянства свойств.
Глава 21.

Принятие (содержание в себе, вместилище) великой (таинственной) добродетели лишь Путь (Дао) на это способен.
Путь (Дао) это действие природы (сущностного мира), только (действие) внезапное (неясное. непознаваемое), только неожиданное.
Внезапное же, бесформенное (неясное) же, это проявление (основной принцип) духа (внутреннего явление);
неясное же, внезапное же,
это дух всего сущего (всех вещей, феноменов, явлений).
Глубокое же, бездонное же,
это дух субстанции тела цзин;
Эта  субстанция тела цзин в высшей степени истинна (реальна),
доверься этому духу.
Собирай в себе воедино ( во множестве) и приумножай.
Как я могу узнать, что множу приумножаю, как именно это выглядит внешне (проявлено снаружи)?
Этим (Настоящим).

Перевод и комментарии заданного смысла У Дао-цзы.


Рецензии