Сыр пармезан к чаю по-монгольски...

Вот я откинулся, какой базар-вокзал!
Купил билет в колхоз Большое дышло...
Я с бандитизмом с малолетства завязал.
Как не хотел, но лажа всё же вышла...

Решил я тайну разгадать и бес в ребро,
сижу однажды и чифирю с Parmesan(ом),
тарелки-вилочки, стаканчик - серебро...
И всё прилично, и культурно утром рано...

Я стал монгольский словарями изучать.
Сидел на кухне и обкуривал квартиру.
Чтоб без обмана и хотелось помечтать,
какой кусок послал Господь - Вороне сыру...

Что проворонила, того уж не вернёшь.
По весу маленький и твёрдый - у Крылова...
И чем питается с Парнаса молодёжь,
Я по-монгольски сразу понял... с полуслова.

В осадок выпал, меня барышня простит,
не лезет в горло мне чужое с крепким чаем...
То как железный и под ножиком хрустит.
То леденцом во рту нечаянно... растает.

О Коста Бланке остаётся помечтать,
вот там сыры, что тем - Монголам и не снилось!
Болгары в бешенстве - меча им не достать...
И папе римскому не с той руки крестилось.

А Невский чётко - по-монгольски им сказал,
ну, то есть русским языком, глядите псы!
Достал из ножен - показал им Номинал.
Засунул в Библию, как в папины трусы...

Перепугались тут тевтонцы, вот так Меч!
Нам легче в озеро Чудское утопиться...
С Святым Оружием хочу в могилу лечь -
так внук Чингиза правосЛАВно стал креститься...

Каких чудес Любви не встретил по пути..!
Как из-за сыра воевали сын с отцом -
Мне вся история легла перед лицом...
Одно лишь слово - рarmesan... перевести.

* Некоторые переводы пармезан и значения разных языков.
Parmesan: р рука Сан, оружием Сан, номинал я/сам Сан, бедный Сан - с итал., фр., латыни. На сербском: Оружие мечтать (меч тать) или «меч папа» по-русски. Тоже кость, поэтому сыры могут быть твёрдыми, а вина - нет, зато сухими не могут, а вина могут. Поэтому - язык могучий, потому что от слова МОГОЛ - великий, чудесный и прекрасный Русский язык.

* бяслага (монг.): бяс - Сыр, лага - осадок;
* бяслага (болг.): бешенство + ложь

* начало, см. басни о сыре
О головке сыра и Чингисе, басня
http://stihi.ru/2024/03/12/1422
Мораль о басне сыра по-монгольски
http://stihi.ru/2024/03/12/1836
12.03.2024, Санкт-Петербург


Рецензии