Кавер. Отель Хазбин. The Show Must Go On. Finale

Оригинал: Vivziepop. The Show Must Go On (Finale). Amazon Prime Video
«HAZBIN HOTEL / Отель Хазбин»
Эквиритмический перевод: Tenrys / TRISHA
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещёно.

***

Чарли:
Был прочих смелей, пожертвовал всем для нас.
Поверил он мне, и вот какова цена.
Не случился бы бой кровавый,
Но к миру склонить не смогла Небеса.
Создав отель, сама же сломала.
Это стало б лучшим местом
Вместо конца, где вас подвела.

Люцифер:
Малышка, не хмурься, что не так?
Ведь за десять тысяч лет
Изменила всех нас одна.

Ты сумеешь, я уверен,
Это только лишь первый шаг.
Не сдавайся, прочь сомнения!
Потому что ты нам нужна. 

Я смог понять,
Как в их сердцах
Среди тьмы ты свет нашла.
Настал финал, в руинах всё,
Но, боже, Чарли,
Давай продолжим шоу!

Вместе:
Мы сумеем и построим
Самый лучший отель в аду,
И заселим больше комнат:

Люцифер:
Каждый грешник найдёт приют.

Вместе:
С тобой идти
Готовы мы – стремись к своей судьбе!

Чарли:
Пока вы рядом, легче будет мне.

Ниффти:
Чтоб стройку начать
Нужны нам палки и кирпичи.

Люцифер:
Вершить чудеса    
В аду гораздо проще, смотри!

Энджел: Крепче основа!

Люцифер: Полезно будет снова творить.   

М и Э: Проще дела не найти!   

Чарли:
Не стоит плакать, скорей заняться делом пора,
И будет кстати для нас кругом раскиданный хлам.

Вэгги:
Новый цвет!

Хаск:
Свет обновлённый зажжём,

Вместе:
Наполняя волшебством.
 
Вокс:
И после боя души на воле,
Вокс и Валентино:
Близится для владык финал.

Свои силы утроим,
Чтоб очень скоро
Нашим стал пьедестал.

Валентино:
Ад успел обоссаться,
Вокс:
Аластор сдался.

Вокс и Валентино:
Он убежал, поджав свой хвост.
Пусто не будет свято место,
Занять его можем мы.
Пусть будущий Ад зависит от “Ви”.

Аластор:
Холодной рукой смерть ползёт по спине.
Скрыться в тени я смог лишь в последний момент.
“Сам Аластор жертву принёс за друзей”, –
Огорчу, но не дам завершиться игре.

Свободы желаю я, как никогда.
В этой сделке какая-то брешь быть должна.
Когда я сорвусь с ненавистной цепи,
Кто тянуть начнёт за поводки?

Вместе:
Мы сумеем! (Мы сумеем)
Без сомнения, (Без сомнения)
Шаг за шагом приблизить час (Шаг за шагом тот час)
Искупления всех, кто грешен.

Аластор:
Без улыбки никак нельзя.

Вместе:
Да!

Люцифер:
Ох, опять он…

Чарли и Вэгги:
Изменим всё, лишь дайте шанс.
Пройдём путь вместе, ты и я.

Вместе:
Тогда и завтра ждёт в Аду нас не***о чудный день!