"Видел я все дела, которые делаются под солнцем, и вот,
ВСЁ - суета и томленье духа"
Экклезиаст.
(По мотивам)
В суете растворяется время, осталось как видно немного,
Непрерывною струйкой течёт и всё меньше песка золотого.
Возмущённому разуму сил не дано, чтоб исправить кривое,
Только ждать со смирением и неизбежное и роковое.
Всё, что нажито мной и не нажито - дело довольно пустое,
Есть ли смысл в ловле ветра? С собой заберу ли богатство земное?
Познавая безумье и глупость, нашёл только духа томленье,
Умножающий знанья, увы, но со скорбью уходит в забвенье.
Всё на круги своя возвратится, ничто под светилом не ново -
Ветер сетью ловить испокон нам и паки! И снова. И снова.
ВСЁ - суета! Экклезиаст, по мотивам
© Copyright: Ткешелашвили Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №124031105912
Свидетельство о публикации №124031105912
Рецензии
Здравствуйте, Ольга!
Вас Экклезиаст вдохновил на стихотворный его пересказ, а мне, когда я попытался его читать, он (Экклезиаст) показался нудным и скучным. С одной стороны, довольно очевидные и известные истины, а с другой стороны очень спорное, на мой взгляд, главное утверждение, что всё суета. Что такое суета? Это мелкая, бестолковая деятельность ради таких же мелких малозначимых целей, не способствующая достижению главной цели. Вот тут вопрос – что считать малозначимым, а что главной целью? Если, по Экклезиасту, главная цель служение богу, то я не могу с этим согласиться, поскольку уверен, что никакого бога нет, это просто выдумка древних тёмных людей, активно эксплуатируемая кругом активно заинтересованных лиц и в наше время. А если считать главной целью совершенствование жизни человечества, то люди, наряду с решением своих личных задач, всё же добиваются в этом успеха, хотя и с ошибками, порою страшными.
А вот сам стиль пересказа, по-моему, хорош!
И ещё, поправьте опечатку: в третьем двустишии слово «богатсво» - пропущена буква т. (Кстати, в ответе на рецензию Екатерины Щетининой Вы написали «не смотря ни на что». Правильно «несмотря ни на что»)
Юрий Толкачёв 12.12.2024 14:37 • Заявить о нарушении
Вас Экклезиаст вдохновил на стихотворный его пересказ, а мне, когда я попытался его читать, он (Экклезиаст) показался нудным и скучным. С одной стороны, довольно очевидные и известные истины, а с другой стороны очень спорное, на мой взгляд, главное утверждение, что всё суета. Что такое суета? Это мелкая, бестолковая деятельность ради таких же мелких малозначимых целей, не способствующая достижению главной цели. Вот тут вопрос – что считать малозначимым, а что главной целью? Если, по Экклезиасту, главная цель служение богу, то я не могу с этим согласиться, поскольку уверен, что никакого бога нет, это просто выдумка древних тёмных людей, активно эксплуатируемая кругом активно заинтересованных лиц и в наше время. А если считать главной целью совершенствование жизни человечества, то люди, наряду с решением своих личных задач, всё же добиваются в этом успеха, хотя и с ошибками, порою страшными.
А вот сам стиль пересказа, по-моему, хорош!
И ещё, поправьте опечатку: в третьем двустишии слово «богатсво» - пропущена буква т. (Кстати, в ответе на рецензию Екатерины Щетининой Вы написали «не смотря ни на что». Правильно «несмотря ни на что»)
Юрий Толкачёв 12.12.2024 14:37 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юрий!
Экклезиаст говорит, что он и любовь испытал и всё, и в конце концов разочаровался. Потому, что человек ищет Абсолютного, а в жизни, в лучшем случае встречает лишь его отображение.
Ошибки исправлю, спасибо за внимательное прочтение.
Ткешелашвили Ольга 12.12.2024 16:48 Заявить о нарушении
Экклезиаст говорит, что он и любовь испытал и всё, и в конце концов разочаровался. Потому, что человек ищет Абсолютного, а в жизни, в лучшем случае встречает лишь его отображение.
Ошибки исправлю, спасибо за внимательное прочтение.
Ткешелашвили Ольга 12.12.2024 16:48 Заявить о нарушении
А у меня не хватило терпения прочитать его полностью. Начал было читать, потом полистал, почитал отдельные отрывки и бросил. Это было давно, лет тридцать назад. А вот Библию, Евангелие прочитал, там всё же рассказы, нечто вроде мифов древней Греции. Хотя греческие мифы много интересней. Библейские рассказы уж слишком наивны и нравоучительны.
Юрий Толкачёв 12.12.2024 17:36 Заявить о нарушении
Юрий Толкачёв 12.12.2024 17:36 Заявить о нарушении
А вы не задавались вопросом, почему на библейские сюжеты так много написано произведений и стихов классиками мировой литературы, написано полотен выдающимися художниками, создано скульптур скульпторами? Неужели они это делали от скуки?!
Ткешелашвили Ольга 12.12.2024 17:44 Заявить о нарушении
Ткешелашвили Ольга 12.12.2024 17:44 Заявить о нарушении
Блажен, кто дивные страницы пробегая
Священной книги, дух и смысл их разумел,
Молитву чистую над нею повторяя,
Безмолвствуя пред ней, в слезах благоговел,
Кто мог горе душой и мыслью уноситься,
Премудрости её сомненьем не пытать...
Но лучше во сто раз, о смертный, не родиться,
Чем строки дивные надменно отвергать.
Лорд Байрон.
Перевод А. Бржеский.
Ткешелашвили Ольга 12.12.2024 17:59 Заявить о нарушении
Священной книги, дух и смысл их разумел,
Молитву чистую над нею повторяя,
Безмолвствуя пред ней, в слезах благоговел,
Кто мог горе душой и мыслью уноситься,
Премудрости её сомненьем не пытать...
Но лучше во сто раз, о смертный, не родиться,
Чем строки дивные надменно отвергать.
Лорд Байрон.
Перевод А. Бржеский.
Ткешелашвили Ольга 12.12.2024 17:59 Заявить о нарушении
Ну, что касается скульптур, то их несравненно больше создано по темам греческой мифологии. И что? Что это доказывает? А вообще подобных вопросов можно задать много. Например, почему люди. которые с древних пор верили в бога, который живёт на небесах, сейчас, когда эти небеса исследованы не только до конца атмосферы, но и до дальнего космоса, продолжают верить. В ответ на это "почему" можно написать очень много, но, наверное, всем этим рассуждениям не место на сайте "stihi.ru", где должны обсуждаться стихи, а не мировоззрения.
Юрий Толкачёв 12.12.2024 18:15 Заявить о нарушении
Юрий Толкачёв 12.12.2024 18:15 Заявить о нарушении
Этот вопрос задавали старушки Гагарину, когда он вернулся из космоса, видел ли он Бога? 😀
А вообще конечно, надо здесь стихи обсуждать)))
Ткешелашвили Ольга 12.12.2024 19:33 Заявить о нарушении
А вообще конечно, надо здесь стихи обсуждать)))
Ткешелашвили Ольга 12.12.2024 19:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.