На всех ли беда одна?..
«Мудрец от похмелья глупеет, а плут
Шутом выступает на сессии.
Но разве сравнится неопытный шут
Со мной — дураком по профессии!»
© Роберт Бернс, перевод Маршака «Весёлые нищие»
Настоящий пиит, воспевая красу,
Горы свежих метафор... нароет;
Или выдавит жалобной строчкой слезу,
И читатель послушно завоет!
Идеалы важны и сочувствие то ж:
Жизнь — со смертью борьба ежечасная!..
Только грусть да печаль, так мне видится, всё ж
Трата времени жизни напрасная!
Шут — «дурак по профессии», зная о том,
Не горюет, живёт, улыбается
И, читая серьёзной поэзии том —
Над печалью пиитов... стебается.
Название — парафраз стиха из «Песни о друге» © композитора Андрея Петрова на стихи Григория Поженяна (из кинофильма «Путь к причалу», 1962).
Свидетельство о публикации №124031102148
Её как сможешь повернуть,
Кого-то сломит,перемелит,
А кто смеётся, он же Шут))
Валерий Сентюрин 16.03.2024 22:18 Заявить о нарушении
Я говорил, поверьте, о другом:
Беда пришла... И прошлое — не изменить!
И есть ли смысл, о том всю жизнь тужить?!
Коль ты живой — придётся дальше жить:
Поможет ли печаль последствия изжить?..
Да, в каждой шутке — шутки только часть.
Не знать об этом — вновь навлечь напасть!
С пожеланием всего наилучшего! ☼ Владимир ☻–☻–☻
Владимир Волков 59 16.03.2024 23:45 Заявить о нарушении