Переделка Онегина из ямба в дактиль

,


Пленный французик L,Abbe,
Чтоб не свихнулось дитя,
Скромно учил А да Б,
По-европейски шутя.

Пробка летит в потолок,
Значит, на жирных котлет
Брызнет абраудюрсок,
Звякнет брегет про балет.

В санки садится стремглав.
Клич раздаётся "ПАДИ!"
Змей всемогущ и трёхглав
Вежливо грит "Заходи".

Речку он переплывал.
Кофе он свой выпивал.
И прошлогодний журнал
С трепетом перебирал.

Прима на сцене. Она,
Пола касаясь ногой,
Нимфами окружена,
Медленно кружит другой...

Таня кричит на ручей.
Кто, ёлки, руку даст ей?!...
Перебралась чрез ручей,
Ну, а медведь, плин, за ней!

- Ну, дорогой, мне пора.
- Где тратишь ты вечера?
- Вечер пойду убивать
К Лариным, ёрш твою масть.

- Как твоя Олька, Вован?
- Прелесть! Насыпь мне стакан.

      ***

Как твои строки люблю!
Пишешь, курнув коноплю?
Душу за фибры беря,
Радость шальную даря.

Нимфы и музы - вокруг.
Но, отвергая испуг,
Речь твоя, с ямбом хорей,
Льётся звеня, как ручей.

Александр Беляковский   11.03.2024   

      ***

Зима! Крестьянин торжествуя...

Снег! Мужики норовят
В дровни улечься и в путь.
Лошади очень спешат
Рысью пройтись как-нибудь.

Гаубицин

      ***

Теперь я знаю быт повесы:
Сплошные скуки интересы.
И через время не проста
Их, Вовы с Женей, маета.
Нова ль онегинская шалость?
Т%к Эго всюду развлекалось,
Ломая судьбы у Татьян...
И нос в махре, и разум пьян!

Валентина Трыкина   12.03.2024

      ***

Вот молодец же Толя наш,
От классики он в ходит в раж
И сочиняет яко Пушкин...
Салют, Викулин, Вам из пушки.

Галина Карнаухова   12.03.2024

      ***

Переделка, Анатолий, удалась,
как же Таня через речку перебралась,
что ж за медведь ходит следом за ней,
просит: - Абраудюрсо мне налей!

Лина Дражина   12.03.2024

      ***

Вот и французик Lable
Выпить решил на столе.
Но не имея привычки такой
Сразу же рухнул на стол с головой!

Галина Парусникова   12.03.2024

      ***

В вас таланту очень много!
Слов насыпано из рога...
С удовольствием читаю
и про чай я забываю!

Адилия Моккули   12.03.2024

      ***


А медведь-то смелый, Толя,
не боялся, что утонет,
к няньке б шёл за кружкою,
а он - за Танюшкою.

Валентина Землевская   12.03.2024

      ***

Ай да Пушкин, сукин сын!
Знал язык он не один.
Много разных сказок знал.
Чтоб не выдался скандал,
Всё на в шутки изводил,
Самых ярых заводил,
Усмиряв, в балет водил!
Многого перечислять не буду.
Лишь скажу Вам: "ЭТО ЧУДО!"
И, вздохнув, вновь повторю:
Как я Пушкина люблю!

Валентина Рженецкая   12.03.2024

      ***

Мой дядя, очень странных правил,
когда ковидом занемог,
мне в завещании оставил
две пары кирзовых сапог.
Мне, дураку, вперёд наука,
но дядя всё ж, какая сука!
Носил я утку день и ночь,
а больше некому помочь.
А между тем, была у дяди
дебела дочь, как Маня Влади,
за ним ходить не захотела
и на Канары улетела,
где затесалась в дядин дом
с грузином - хахалем при том...

... так думал дурачок - терпила,
продав кирзовы сапоги,
купив на них две пачки мыла.
Что было дальше? "Не моги
писать!" - сказал мне Саша Пушкин, -
не то возьму тебя за ушко
и глаз на ...опу натяну
за эту пошлую фигню!"

Валерий Хлыновский   13.03. 24

      ***

Товарищ, стой и расскажи,
Что ты с Онегиным решил?
Поймёт народ иль не поймёт?
На дактиль с ямба перевод?

Мне Ольга нравится и Таня ,
Я их любить не перестану ,
Пусть даже с ямба на хорей,
Онегин глянет веселей

Инний Пухх   14.03.2024

   


Рецензии
Товарищ, стой и расскажи,
Что ты с Онегиным решил?
Поймёт народ иль не поймёт?
На дактиль с ямба перевод?

Мне Ольга нравится и Таня ,
Я их любить не перестану ,
Пусть даже с ямба на хорей,
Чтоб было веселей

Инний Пухх   17.03.2024 04:56     Заявить о нарушении
Спасибо, Инний Пухх, большое.
Твой стих красив, богат и строен.

Поднял:-) Будь здорова и удачлива.

Анатолий Викулин   14.03.2024 06:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 24 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.