Песня В чем жизни смысл

Перевод песни "El ser" Chicho Sanchez Ferlosio (Испания)

1."В чем жизни смысл?" - вопрошаешь ты, не пойму, для чего.
Если его ты находишь, ты говоришь, я далек от него.
И с ищейками нам не сыскать ответ,
То, что ты не терял, найти  шанса нет.
В чем жизни смысл?

2. Ты ищешь его в мире горнем,так высоко, что мне страшно,
Немудрено, что всегда звучит твой ответ  возвышенно-важно.
Каждый раз ты с ним носишься много дней
И запутываешься еще сильней.
В чем жизни смысл?

3. Думать о людях, о мире счел ты уделом зануд.
Скажешь ты: "эти вопросы сами себя пусть задают".
Я возьму сам спрошу наконец уже:
"Чем тебе те вопросы не по душе?"
В чем жизни смысл?

4. Как сквозь стекло пролетает света неяркого лучик,
Пройдешь ты по жизни, ничто не ухудшив и не улучшив.
Ни на что не влияешь в своей судьбе,
Лишь смысл жизни искать интересно тебе.
В чем жизни смысл?

5. В чем жизни смысл? В чем смысл жизни? В чем же, ну в чем жизни смысл?
В чем жизни смысл? В чем смысл жизни? В чем же, ну в чем жизни смысл?
В чем смысл жизни,ну в чем,  в чем же жизни смысл?
В чем смысл жизни,ну в чем,  в чем же жизни смысл?

Вот жизни смысл!

14 лет