Тому кто не сумел...

Илья Проталлин
"..Тому, кто не сумел вас застрелить,
Не дайте шанса целиться в вас дважды..."

The shadows where the traitors lie,
Beware their glance, their dreadful eye,
For those who failed to strike you down,
Do not allow a second round.

With wisdom sharp and senses keen,
Guard against what can't be seen,
For those who faltered in their try,
Deserve no chance for a second lie.

So keep your shield held strong and high,
Against the foe's deceitful cry,
For those who fatal missed attack,
Shall never stand behind my back.

И.П.& T.A 08.03.2024.     Tallinn


© Copyright: Илья Проталлин, 2024
Свидетельство о публикации №124030900737
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Илья Проталлин
Рецензии
Написать рецензию
Илья, прекрасного вечера!

Тому, кто не осмелился
Вас расстрелять,
Теперь нет шанса
Даже целиться!

To the one who didn't dare
To shot you,
Now there is no chance
Even to aim you!

Илья, как сказано досконально вами верно:
Не дайте шанса целиться в вас дважды!
А мы всё ждали чуда, верили, всё будет хорошо
И будет завтра - так ошибаться больно,
Зная, что ничего не будет...

С наилучшими пожеланиями.

Марина Зеболова 5   10.05.2024 22:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Илья Проталлин