(Перевод с казахского языка на русский стихотворения казахской поэтессы Салтанат Кайырбек "Реверанс". Оригинал автора прикреплён на фото)
Было так тепло, а я ждала дождя.
Я люблю загадочность, слушать тишину.
Тёплый вечер просто удивил меня:
В вальсе закружил снежинки он вокруг,
Словно яркий блеск сверкающих бриллиантов.
Белый, как чистейший помысел мечты,
Будто в гордом танце на балу аристократы,
Хлопьями летел снег Алматы.
Промелькнул и мне учтиво поклонился.
Сразу стало трепетно в моей груди.
Частота, с которой сердцу громче биться -
Ловим им мы волны эти, мон-ами.
21.02.2024 г.
Перевод стихотворения Салтанат Кайырбек Реверанс
© Copyright: Вилена Брусникина, 2024
Свидетельство о публикации №124030806517
Свидетельство о публикации №124030806517
Рецензии